种子，海绵与脊椎手术|《自然》10月科技图片
原文以Seeds, sponges and spinal surgery为标题
发布在2017年10月31日的《自然》新闻上
十月最亮眼的科技图像，由《自然》的图片团队选出。
微观世界
B. van den Broek, A. Volkov, K. Jalink, N. Schwartz, R. Windoffer/Nikon Small World 2017
这张永生化的人类皮肤细胞获得了尼康微观世界显微摄影大赛的冠军，拍摄者是荷兰癌症研究所的生物物理学家Bram van den Broek。
Jean-Marc Babalian/Nikon Small World 2017
图中看起来像游戏角色吃豆人（Pac-Man）的其实是一种藻类——正团藻，它正在释放子群落以延续其族系。
M. Clemens/Nikon Small World 2017
这张热带象甲（Rhigus nigrosparsus）的照片获得优秀图片奖。
E. C. Márquez/Nikon Small World 2017
磷氯铅矿奇特的绿色晶体，这张照片也获得优秀图片奖。
S. Simon/Nikon Small World 2017
这张图的形状像一只绚丽的蝴蝶，而其实际上是信用卡破碎塑料在全息图下的放大十倍后的景象。
A. Klepnev/Nikon Small World 2017
而这张骇人的外星人面孔却是一种普通东西的横截面：欧洲赤松（Pinus sylvestris）的针叶。
从死亡到生存
Brent Stirton/Wildlife Photographer of the Year
南非赫卢赫卢韦–印姆弗鲁兹公园一只黑犀牛（Diceros bicornis）的照片成为了年度野生动物摄影师大赛的冠军，这只黑犀牛被偷猎者猎杀并夺去犀牛角。摄影师Brent Stirton对于这种悲惨的景象已见了不下30次。
Justin Gilligan/Wildlife Photographer of the Year
在澳大利亚塔斯马尼亚岛附近的海域中，一只幸运的毛利大章鱼（Macroctopus maorum）偶遇浩浩荡荡的蜘蛛蟹大军，一时有点难以决定要挑选哪一只作为自己肥美的大餐。这张照片赢得了英国自然历史博物馆举办的年度野生动物摄影师大赛 无脊椎动物-行为组大奖。
Laurent Ballesta/Wildlife Photographer of the Year
在南极东部，杜蒙·杜维尔科学考察基地的潜水员潜入远离大陆的冰寒水域，连续工作了3天，并拍下这幅冰山的图像。实际上，这张照片由147个单独镜头拼接而成，它赢得了地球环境组大奖。
Eilo Elvinger/Wildlife Photographer of the Year
挪威北极斯瓦尔巴群岛附近的这些北极熊（Ursus maritimus）被拍到正在吞食从船上丢弃的厨房残余物。 这张图片摘得了今年的黑与白组大奖。
Jaime Culebras/Wildlife Photographer of the Year
一些地区的石油开采一直颇具争议，而如今也对厄瓜多尔亚苏尼国家公园内的动物构成了威胁。这只蟾蜍就在濒危动物之列，同时也在摄影师大赛动物肖像组别的入围作品中“傲视群雄”。
Jack Dykinga/Wildlife Photographer of the Year
美国和墨西哥交界处的索诺兰沙漠屹立着许多巨人柱仙人掌（Carnegiea gigantea），其中就包括图中这株受霜冻损害的“巨人”，它的枝干现只能匍匐在地。 这张照片是植物和真菌组的入围作品。
Diego Ibarra Sanchez/The New York Times/eyevine
叙利亚的“种子”
因叙利亚战争被迫离开祖国的人包括来自该国种子库的研究人员，他们现在散落世界各地，并试图使自己的生活重回正常的轨道，图中的Ali Shehadeh便是其中之一。他曾是阿勒颇国际干旱地区农业研究中心的研究员，目前在黎巴嫩Terbol工作。
Xu Haijing/Xinhua/ZUMA Wire
追逐太阳
2017年世界太阳能车挑战赛于10月份拉开帷幕，各种造型奇特的赛车在太阳能的驱动下行驶3000公里穿越澳大利亚。图中是荷兰的红色赛车RED Shift，正经过澳北区滕南特克里克附近的魔鬼大理石群（Devil's Marbles）。
Zlotnikov Group, B CUBE, TU Dresden
海绵骨针
寻常海绵纲动物的骨骼是由玻璃纤维状的硅质骨针构成的。研究人员利用这张图与其他图像，已逐步解开产生这些结构背后已存在5亿年之久的原理。
Beatrice de Gea/The New York Times/Redux/eyevine
胎儿的脊椎手术
美国德州儿童医院的医生正使用一种新的实验性技术，对患有脊柱裂但仍在子宫内的胎儿进行手术。这种技术需要将母亲的子宫托出身体外，然后对子宫内胎儿的的脊柱实施手术。
ESA/Hubble & NASA
40亿年后的银河系
两大星系通过碰撞合二为一，最终形成图中的这一星团，它的尾巴长达1.5秒差距（50000光年）。NASA于10月份发布了这张图片，并兴奋地指出40亿年后的银河系，在和邻近的仙女座星系碰撞后，就长这样子。
**NASA’s Goddard Space Flight Center/SDO/Joy Ng**
遮天蔽日
NASA的太阳动力学观测站（SDO）卫星于2010年发射升空，为地球上的研究人员提供了一个不间断观察太阳的机会。所谓不间断，实质上排除受月球阻碍的时间，如10月19日这个紫外光谱上显示的太阳图像就受到了月球的干扰。ⓝ
Nature|doi:10.1038/nature.2017.22923
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2017 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved
推广：
复旦大学光华青年学者论坛开启
诚邀海内外英才加入！
时间：2017年12月28-29日
地点：复旦大学
报名截止日期：2017年11月30日
▼点击下方图片了解更多论坛信息。